Лингвист ДВ
И мы сохраним тебя, русская речь, Великое русское слово. Анна Ахматова «Мужество»
Воскресенье, 17.12.2017, 14:57


Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. - Страница 2 - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Форум » Уголок любомудра » Изучаем английский » Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (начнем год с ярких красок!)
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
lingvistДата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:27 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
КРАСНЫЙ КАК РАК

Red as a lobster.

Red-faced; flushed with anger or embarrassment.

 
lingvistДата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:29 | Сообщение # 12
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
КРЕПКИЙ ОРЕШЕК

A hard nut.

A problem that is very hard to solve; a person hard to deal with.

Cf. A hard nut to crack.
http://idioms.chat.ru/09/234.htm

 
lingvistДата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:33 | Сообщение # 13
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
Английские выражения везти уголь в Ньюкасл и дождь лил кошками и собаками можно оставить без комментария.
 
lingvistДата: Воскресенье, 11.04.2010, 19:34 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
Если датчанину что-то покажется непонятным, он вспомнит о каком-то городке в России. А в Великобритании об умершем могут сказать: Присоединился к большинству
 
Форум » Уголок любомудра » Изучаем английский » Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (начнем год с ярких красок!)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017