Лингвист ДВ
И мы сохраним тебя, русская речь, Великое русское слово. Анна Ахматова «Мужество»
Вторник, 20.08.2019, 13:48


Приветствую Вас Гость | RSS
Главная Учим русский через санскрит - Форум Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Полезности и нужности (для педагога) » Путешествие в Мифологию » Учим русский через санскрит
Учим русский через санскрит
lingvistДата: Пятница, 11.09.2009, 12:55 | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
Шпаргалка
дая - милосердие
даяна - медитация над избранным божеством, контролирующая органы чувств
два, дви - два
двайта - "двойственность"; дуалистическая философия, признающая, что мир образован двумя извечно существующими началами (джива и пракрити), которые никогда не сливаются воедино
 
lingvistДата: Пятница, 11.09.2009, 13:54 | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
Колдовское зеркало
Общие корни (или сходные элементы) в славянской и санскритской лексике
Восточнославянские названия
берегиня — добрый дух, охранитель
Санскрит
бхри — оберегать, заботиться

ведун — знахарь, колдун вид/вед — знать, ведать
Велес, Волос — «скотин бог»; возможно, его культ возник из культа медведя, «хозяина» шерстистых зверей

вала/бала — волос, шерсть
валин/6алин — волосатый, шерстяной

вила — точное определение невосстановимо: их считают то добрыми, то (чаще) злыми вил — скрываться, разрушать вайла (от корня вид-)
живущий в ямах
волот — былинный богатырь, силач валата/балата — носитель силы
дивья — богиня дивья — прекрасная женщина, богиня
диво — чудо диво — чудесно происшедший
Жива — богиня, мать жизни дживату — жизнь
идол — изображение объекта почитания, бога ид — принесение жертвы, молитва;
идас — объект поклонения
Карна — птица, плачущая о горе карунья — сострадание горю
кикимора, шишимора — злой дух, беспокоит ночами детей, убивает их шишумара — злой дух, убивающий ночами детей; смерть детей
кудесник/чудесник — владеющий заговорами, предсказатель. В. Даль: кудесы — чудесы: колдовство куд — говорить обиняком
чуд — помогать в достижении желаемого
Купала, Купало — божество солнца, огня. (Давняя путаница со словом «купаться».) День Купалы — праздник солнца, огня, костров куп — светить, сиять, быть ярым
(Возможно, от «ку» — земля, «пала» — охранитель, то есть «охранитель земли» — солнце?)
Лада, Ладо, Лото — богиня любви, брака Лота — прекрасная небесная женщина
лад — желать, играть
Лель, Леля, Лелия — сын Лады, бог весны, молодости, любви. Игры и хороводы в день его весеннего праздника.
Он же — Ляля, Люли
Лила — а) хороводные игры девушек, посвященные богу-пастуху Кришне; б) народные спектакли о героях Кришне и Раме;
лал — играть, танцевать
лапана — любимый, радостный
мава, мавка — недобрый дух лесов и полей. Мава «заводит» людей мае — связывать, запутывать
Макошь, Мокош, Мокаша — функции неясны, упоминается и в женском, и в мужском роде. Древние представления: богиня урожая; ночная пряха, рвущая нить; покровительница мелкого скота, дающего шерсть для пряжи мокша — освобождение души от тела, смерть
мокшака — разрывающий связи (пряха, рвущая нить жизни?)
макха (в Ригведе) — мифическое существо; жертвоприношение
Мара, Мора — богиня смерти мара, мритью — смерть
морана — умирание
Ний, Ния, Ниям — судья в аду, воздатель за грехи Ниям — следить за нарушениями запретов (религии), запрещать
Сварог — бог небесного света, отец Дажьбога сварга — небо, небесное сияние (от корня свар — сверкать)
Хорс — бог солнца; его имя производят от «хоро» — круг и «коло» — кольцо, колесо.
Отсюда слово «хоровод», болгарский круговой танец «Хоро», а также «коловрат» — восьмиконечная свастика, славянский знак вращения солнца
Кхала — солнце
гол — солнечный шар
гола — круг, сфера. (Все три значения сближаются с «коло», возможно, более древним словом, чем «хоро».)
Чур — охранитель собственности, пограничный столб (чурбан) чур — воровать, брать себе, присваивать
Яга — ведьма, жаждущая жертвы. Ездит в ступе Яга, яджна — жертва (Рнгведа)
ступа — погребальное сооружение; реликварий
яма — могила Яма — владыка мертвых
 
lingvistДата: Пятница, 11.09.2009, 14:01 | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
Цит. по: Н. Гусева. Славяне и арьи: путь богов и слов
 
lingvistДата: Пятница, 11.09.2009, 14:03 | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
ВикиПедия

Маржа́на (Marzyana) — в западнославянской мифологии божество, отождествляемое польским хронистом XV в. Я. Длугошем с римской Церерой; Морана (старочеш. Morana), отождествляемая в подложных глоссах из «Mater verborum» с Гекатой и Прозерпиной-Персефоной(«Ecate, trivia vel nocticula, Proserpina»), близка и этимология (Мора — сумрак, Геката — закат). Морана — богиня смерти по подложной «Краледворской рукописи» (сфабрикована Вацлавом Ганкой в 1817) и Marzava — то же по средневековому автору Абрахаму Френцелю («De Marzava, Dea Morte, Dea Mortis»). Днем Мары считается 1 марта.

Мара в славянской низшей мифологии — призрак, видение; дух в облике женщины, Смерть. Мара украинцев — призрак, привидение, злой дух. Мора сербов — домовой, mora, zmora поляков — кошмар. Сходные названия имеют и подобные существа у других индоевропейский народов.

Мара — одно из самых древних, таинственных и «смутных» существ в поверьях русских крестьян. Мара — дух в облике высокой женщины или сгорбленной старухи, но с длинными распущенными волосами. Иногда красивая девушка в белом, иногда женщина, одетая в черное и рвань.

Образ Мары в русских поверьях призрачен. Остались только отрывки каких-то ипостасей. Это туман и марево, влияние на судьбы людей, появление только в определенное время — в полдень дня или года, в полночь дня или года.

Маржана наряду с другими мифическими существами этого типа — Живой, Желей, Купала (в ипостаси Купальницы) — восходит к языческим представлениям очень глубокой древности, разработанной в книге Д. Фрезера «Золотая Ветвь». Сама богиня — ипостась древнейшей Великой Матери — хозяйки жизни и смерти.[источник не указан 108 дней]

Имена Мары – Море, Мор, Маря, Маруха, Мора, Марена, Морена, Морана, Марана, Мар-жана, Маржена, Морриган, Морригу, Моргана и т.д. и т.п., связанные по первоначальному этимологическому сходству или по вторичному звуковому уподоблению.

Литература

* Д. А. Гаврилов, А. Е. Наговицын. «Боги славян. Язычество. Традиция.» (Москва, «Рефл-Бук», 2002)
* А. Кайсаров. Славянская и российская мифология. Саратов, «Надежда», 1993 г.
* Б. Рыбаков. Рождение богов и богинь. Саратов, «Надежда», 1993 г.
* Г. Якутовский «Русский мир и рай земной»
* http://slavya.ru/trad/velimir/kpv24_06.htm
* http://wizardium.clan.su/forum/16-52-1

 
lingvistДата: Пятница, 11.09.2009, 14:04 | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1521
Репутация: 1
Статус: Offline
Морана и Весна


http://www.elfwood.com/~ivanarezek/Morana_Vesna.2820162.html
Прикрепления: 8392650.jpg(80.3 Kb)
 
Форум » Полезности и нужности (для педагога) » Путешествие в Мифологию » Учим русский через санскрит
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2019